#Hand of fate tattoo movie#Vory V Zakone members include Russians and Georgians, and a smattering of Azerbaijanis, Uzbeks, Ukrainians, Kazakhs, Abkhazians and, in the movie at least, Turks. Also, in the modern Russian world - or the diaspora in London - it's morphing into something quite different, which is what we wanted to explore in Eastern Promises." The director clarifies that "this really is quite different from the Mafia. #Hand of fate tattoo code#The old saying goes - 'There is no honour among thieves' but what we found out was that the Vory has, if not honour, then at least a code that is adhered to - and it's a very brutal one." "The tattoos are tied to an older Russian criminal caste with a real structure and hierarchy - the Vory V Zakone - which is literally translated as 'Thieves in law.' It's a brotherhood of thieves. It's a specialized world that is in fact dying because of the changes that have happened in Russia in the last decade. "Tattoos suddenly became an intense metaphor and symbol in the movie. There's this whole hidden world of symbolism that is immediately fascinating." "Viggo sent me books on Russian criminal tattoos which were filled with not just photos and diagrams but also texts about the meanings of tattoos. Particularly helpful to all - for an important story and visual element of Eastern Promises - was Alix Lambert's documentary The Mark of Cain - which she had filmed in Russian prisons Mortensen studied her book (among others) on the same subject, namely, criminal tattoos.Ĭronenberg in turn sent the books and the documentary to Steven Knight, who incorporated the tattoo elements This facet of Mortensen's research became "a key pivot point for our approach to refining the script with Steve," notes Cronenberg. Paul Webster reveals - "Viggo's one-man research engine helped mould David's thinking about the script, and fed into the script in a great way. Russian Criminal Tattoos and the Vory v Zakone - EP Production Notes I know nothing about this subject and take no credit for any of this I've just compiled information here (mostly lifted right from the sources), :) and then detailed (with screencaps) where they are on Nikolai and what they mean. Specific sources are cited below other sources include Wikipedia and the EP Production Notes. Aurora contributed substantially with refinement of translations and tattoo pics. Many people on Viggo-Works, including Elennore from Russia, researched the meaning of the tattoos and what they meant for Nikolai. You don't have tattoos, you don't exist." If you've seen the trailer, you've heard the detective from Scotland Yard say, "In Russian prisons, your life story is written on your body, in tattoos.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |